Archive 2015

Depuis l’établissement de l’IRTG Diversity en avril 2013, ses membres ont activement collaborés et contribués à la recherche sur la diversité culturelle et sociale au Canada, au Québec et en Europe. Afin de documenter cette contribution et poursuivre nos échanges avec un public académique plus large, nous introduisons une nouvelle série de publications intitulée “Diversity – Diversité – Diversität”. À ...

 

Veranstalter sind das Europa-Kolleg CEUS und das Frankreichzentrum der Universität des Saarlandes in Kooperation mit der Landeshauptstadt Saarbrücken, der ASKO EUROPA-STIFTUNG und weiteren Partnern. Im Fokus der Veranstaltung stehen zwei Neuerscheinungen, die sowohl die Lebenswirklichkeit in der Großregion SaarLorLux als auch grenzüberschreitende Informationsflüsse und Regionalisierungsprozesse ...

 

Zu den Aufgaben einer Universität Trier gehört es, der Öffentlichkeit Informationen und Hintergründe zu aktuellen Themen zu präsentieren. Deshalb bietet die Universität Trier zum Wintersemester 2015/16 eine Vortragsreihe an, welche die Flüchtlings-Problematik aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchten wird. Zum einen soll es darum gehen, die wirtschaftliche und politische Situation in den Herkunftsländern ...

 

RAPPORT L’ultime conférence de la série automnale du cycle Politique et Musique s’est structurée à la façon d’un dialogue engagé entre le musicologue Jean-Jacques Nattiez et l’avocat Julius Grey, qui se sont proposés de débattre autour du récent livre de M. Nattiez, « Wagner Antisémite ». M. Nattiez, qui présente le problème de l’antisémitisme wagnérien à travers la nécessité de reconnaître malgré ...

 

Cette journée d’étude inaugurera une nouvelle série d’événements, Lettres d’Autriche, organisée par Barbara Agnese dans le cadre du CCEAE avec le soutien de l’IRTG Diversité. Le programme de la journée qui complète le séminaire LCO 6004 (Poétique) du Département de littératures et de langues du monde (Littérature comparée) commence à 13 h et offrira plusieurs présentations sur l’écrivaine autrichienne ...

 

La politique a toujours été l’un des objets privilégiés de l’anthropologie : pouvoir, résistance, stratégies sociales ; autant d’objets à la fois classiques et contemporains dont l’anthropologie, et l’ethnographie en particulier, tentent de saisir la complexité. L’expérience humaine, toutefois, ne saurait être purement politique : elle est traversée de passions telles qu’elles transforment la société. ...

 

The IRTG Diversity's Christoph Vatter is involved in the organisation of the 15th African Cinema Festival in Saarbrücken. On their website, the organisers describe the festival as follows: "Each year, a new edition of the African Cinema Festival introduces the work of 'anglophone' and 'francophone' African filmmakers, directors and critics are invited to introduce the various cinemas of the continent ...

 

Dans le cadre du 15ème anniverisaire des "Journées du Cinéma Africain" ce colloque sous la direction de Christoph Vatter, Ute Fendler et Soenke Zehle invite à réfléchir à ces dynamiques culturelles du cinéma africain au XXIe siècle. Pour plus d'information, veulliez consulter le site web de l'Université de la Sarre (http://www.uni-saarland.de/fr/einrichtung/pole-france/manifestations/collconf/kolloquium-zum-afrikanischen-kino.html) ...

 

Edited by Vincent Goulet and IRTG Diversity member Christoph Vatter, the book Grenzüberschreitende Informationsflüsse und Medien in der Großregion SaarLorLux | La circulation transfrontalière des informations médiatiques dans la Grande Région SaarLorLux (Nomos, 2015) explores the conditions of cross-border dissemination of information in the media. Taking the Greater Region SarLorLux (the region with ...

 

Conférencier: Gérard Bouchard (UQAC) Président: Michel Seymour (UdeM) Commentatrice: Geneviève Nootens (UQAC) Lieu : C-3061 au Pavillon Lionel-Groulx de l'UdeM Date : 26 novembre 2015 de 16-18 h La conférence sera suivie d'un cocktail en C-2081/83. INSCRIPTION OBLIGATOIRE ET GRATUITE: http://cridaq-bouchard.eventbrite.ca/

 

RAPPORT Que penser de la musique dodécaphonique? Comment aborder les compositeurs et auteurs qui se sont interrogés sur le lien entre musique et nazisme ? Dans quelles réflexions, quelles tensions cette période a-t-elle plongé les compositeurs, philosophes et écrivains allemands ? C’est cet espace éthique à la fois impensable et saturé de l’art et du nazisme que Marc Abélès aborde dans sa conférence ...

 

RAPPORT « Éléments pour une politique de la musique au Québec » dresse le portrait d’un Québec à la fois amoureux et insouciant de sa musique, un Québec qui se souvient en même temps qu’il oublie l’importance d’une éducation culturelle et musicale qui contribue pourtant encore aujourd’hui à son rayonnement international. Daniel Turp, professeur de droit, mélomane et bientôt musicologue, s’interroge ...

 

RAPPORT Dans un déplacement radical des problématiques abordées par la série Politique et Musique, la conférence « Le chant liturgique des prêtres païens au Caucase central : iconicité, intertextualité et agonisme », donnée par l’ethnolinguiste Kevin Tuite, présente un espace performatif singulier dans lequel politique, religion et musique sont indissociables. Tuite s’intéresse à la performativité ...

 

Le Goethe-Institut Montréal invite à un lancement de livre http://www.goethe.de/ins/ca/mon/ver/fr14893229v.htm La traduction en anglais du livre Mauerblume: Ein Leben auf der Grenze de Rita Kuczynski. Anthony Steinhoff, professeur d'histoire à l'UQAM et traducteur de l'ouvrage, donnera une présentation à propos de l'auteure et de son livre, et fera la lecture d'extraits de Wall Flower: A Life ...

 

Conference Venue: Université de Montréal/Université du Québec à Montréal / Conference Organizers: IRTG Diversity PI Till van Rahden, Université de Montréal; Anthony J. Steinhoff, Université du Québec à Montréal; Richard F. Wetzell, GHI, Washington DC / Dates: 13.04.2016 - 15.04.2016 Organized in collaboration with the IRTG “Diversity: Mediating Difference in Transcultural Spaces,” Université de ...

 

Die Herbsttagung der DGS-Sektion „Politische Soziologie" wird organisiert von Prof. Dr. Martin Endreß (Mitglied des IGK Diversity) und Dr. Stefan Nicolae. Aus der Beschreibung der Veranstalter: "Von individuellen Entscheidungen bis zu öffentlichen Debatten ist die Suche nach dem Wertvollen ein fester Bestandteil des Alltagslebens. Aber was wird als wertvoll angesehen und wie wird darüber geurteilt? ...

 

For the month of November 2015, Prof. Papa Samba Diop will join the IRTG Diversity as Visiting Professor at Saarland University (see http://irtg-diversity.com/index.php?page=people&relation=visiting_scholars). Papa Samba Diop is professor of Francophone Literature at the University U.P.E.C. (France) and will give four guest lectures during his stay in Saarbrücken. The title of his first talk is: "Présence ...

 

RAPPORT Si l’opéra, comme la tragédie grecque qui l’a inspiré et la chanson populaire qui l’a en partie remplacé, semble tenir tout entier au fil de l’amour et de la jalousie, pourquoi celle-ci est-elle si difficile à exprimer, voire si réprimée dans le discours « normal » ? Pour Giulia Sissa, qui aborde la question de l’amour et de la jalousie à l’opéra sous un angle psychanalytique et politique, ...

 

RAPPORT La conférence « La notte della taranta » : entre musique, esthétique et politiques culturelles, présentée par l’ethnomusicologue Flavia Gervasi, reprend le thème emblématique, voire classique, de la Taranta de manière absolument singulière et contemporaine. Son analyse historique, sociale et politique de la tradition de la Taranta, depuis les célèbres recherches menées par De Martino et ...

 

Zu dem Thema "Sind europäische Werte noch zu retten? Die Konfusion um TTIP und CETA – Die EU als internationaler Akteur" fand am 21. Oktober 2015 in Saarbrücken eine öffentliche Podiumsdiskussion statt, an der die IRTG Diversity-Mitglieder Sophie Schram (Trier) als Moderatorin und Prof. Laurence McFalls (Montréal) als Diskutant mitwirkten. Weitere Diskussionsteilnehmer waren: - Prof. Pascal Kauffmann, ...

 

The IRTG Diversity's qualification programme includes a winter and a summer school in the first and the second year of our PhD students' work on their dissertations. During the third year of the qualification programme, there is a dissertation workshop. For our October 2015 dissertation workshop, the IRTG Diversity's doctoral candidates from Montréal, Trier, and Saarbrücken as well as faculty from ...

 

Cette conférence discutera l’installation présentée dans le cadre du FNC Lab de l’ironique visite aux chutes Niagara TWO DAYS AT THE FALLS d’Isabell Spengler (Allemagne): http://www.nouveaucinema.ca/fr/films/two-days-at-the-falls Dans son installation étonnante, nous observons deux panoramas des emblématiques chutes Niagara : l’un filmé sur place en mars 2015 et l’autre, filmé dans une maquette ...

 

RAPPORT Quels liens unissent Politique et Musique ? La musique et l’opéra sont-ils influencés par les politiques de leur temps, sont-ils le miroir des passions politiques, reflets du contexte qui les voit naître… ou serait-ce plutôt l’inverse ? Ce renversement, cette idée que la politique s’inspire de l’opéra et se l’approprie pour se réaliser, est précisément celui que Carlotta Sorba propose : ...

 

RAPPORT Pourquoi parler, aujourd’hui, du Jazz ? Est-il encore pertinent ? Ou n’est-il pas devenu un opus poussiéreux, nostalgique d’une époque révolue dont chacun se méfie pour être devenue la source de toute la cacophonie contemporaine ? Est-il encore politique ? Alessandro Duranti, bien plus que simplement répondre à ces questions, nous plonge au cœur même du jazz, dans son centre vivant, bruyant, ...

 

Die Trierer Summer School on Social Network Analysis (21.09.-26.09.2015) wurde im Jahr 2015 in Kooperation mit dem IRTG Diversity veranstaltet und bot im Rahmen eines einwöchigen Intensivangebots eine umfassende Einführung in die theoretischen Konzepte, Methoden und Anwendungen der Sozialen Netzwerkanalyse. Die Veranstaltung richtete sich an NachwuchswissenschaftlerInnen und Studierende aller geistes-, ...

 

Abstract: The links we make online matter. Whether they are simply celebrities of interest or connections to loved ones, these data tell the stories that mark the histories and current lives of online users. Yet these links do not belong to the users, but to the data controllers, such as Facebook and Twitter. This unintentionally makes egocentered networks political objects. The central political ...

 

RAPPORT De longues respirations, des moments de silence, un naturel - presque une simplicité - dans le propos… et pourtant trois heures ont suffi à Marie Chouinard pour transformer complètement l’idée que l’on a d’une conférence et d’une posture politique, en dissoudre la structure, en tordre la forme. La chorégraphe et danseuse québécoise a cherché dès les premiers instants à briser les barrières, ...

 

Pour inaugurer une série d'événements « Messages sonores », le Groupe international de formation à la recherche (IRTG) Diversity recevra l’écrivaine anglo-Québécoise Gail Scott (Spare Parts Plus Two, Heroine, Spaces Like Stairs, Main Brides, My Paris, The Obituary) et Guido Furci (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, “Her Own Private Paris: Gail Scott, Archaeologist of the Present.” in: Open Letter: ...

 

PROGRAMME 9h30 Salle Lothar-Baier Prof. Amy Colin, University of Pittsburgh : ‘Cernowitz: A Testing Ground for Plurality’ Discussion 11h00 Prof. Sherry Simon, Concordia University : ‘Czernowitz as a city in Translation’ Discussion 12h30 Dîner servi sur place 13h30 Salle Fortmann Guido Furci, Doctorant, Université de Paris III : ‘Les voix des lieux : Aharon Appelfeld entre ...

 

Résumé: Depuis l’époque de l’expansion européenne et des guerres de religion au XVIe et XVIIe siècles, la propriété foncière est un instrument central du pouvoir étatique, servant á définir la composition de la population et les régions de peuplement. La juridicisation croissante et le lien établi entre la propriété et la protection de l’État-nation ont participé à son instrumentalisation politique, ...

 

Abstract: While one might assume that the appearance of two lead stories on the same day – on on Ireland’s vote to legalize gay marriage and the other about the intensifying refugee/migrant crisis at Europe’s shores – on the front pages of the New York Times and London Guardian were mere coincidences, I will suggest that their connections are considerably deeper. By looking at the simultaneous unraveling ...

 

This Ph.D. and post-graduate workshop attempts to establish the border paradigm as an aesthetic category that defines border literatures and cultures and that performatively constitutes itself at the moment of intercultural encounter. Aesthetic representations of the border give voice to what Walter Mignolo has called “border thinking,” new forms of knowledge which may counter hegemonic knowledges ...

 

Le Canada est un pays pluraliste qui comprit trois nations fondatrices : les peuples autochtones, les francophones et les anglophones. Tandis que les autochtones sont en train actuellement de revendiquer une position renouvelée et renégociée au sein de l’imaginaire canadien, c’est les communautés culturelles francophone et anglophone qui, historiquement, ont joué les rôles dominants dans le développent ...

 

Im Jahr 2015 feiert das Centrum für Postcolonial und Gender Studies an der Universität Trier (CePoG), mit dem das IRTG Diversity kooperiert, sein 10-jähriges Bestehen. Das CePoG lud zu diesem Anlass herzlich zu der Jubiläumstagung "Emotion und Erinnerung: Postkoloniale und geschlechtertheoretische Perspektiven" ein. Die interdisziplinäre Tagung fand am 02. und 03. Juli im Karl-Marx-Haus, Trier, statt. Beschreibung ...

 

Im Rahmen der Institutspartnerschaft zwischen der Fachrichtung Romanistik/Lehrstuhl für Romanische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation der Universität des Saarlandes und den Départements de Langues et Civilisations Germaniques und de Lettres Modernes der Université Cheikh Anta Diop, Dakar (Senegal) veranstalten der IRTG Diversity Co-Sprecher Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink sowie Prof. ...

 

On Monday, June 15, 2015, Malu Dreyer, Rhineland-Palatinate's head of government, was at the University of Trier for a visit during which the university highlighted its international initiatives, international partners, international research groups, and international students. The IRTG Diversity was one of the projects that were presented to Dreyer, with Ursula Lehmkuhl, Rahab Njeri, Sophie Schram, ...

 

The common conference on "liminality", organized jointly by the IRTGs Diversity and Entre Espacios, took place in Trier from 10 to 13 June 2015. Doctoral and associated researchers from Berlin, Potsdam, Mexico-City, Trier, Saarbrücken, and Nantes put the concept of “liminality” to the test of the empirical material they have collected, and discussed their results with their peers. In three panels on ...

 

For the summer term of 2015, the IRTG Diversity's Principal Investigator Prof. Dr. Astrid Fellner has organized a lecture series on "Border Cultures: Theorizing and (Con-)textualizing Borders". The lectures will take place at Saarland University (lecture hall 003, building B 3 2, Wednesdays, 18.15-19.45). All of the lectures are connected to the IRTG Diversity's research interests, but we would ...

 

On May 15th 2015, in Quebec city, an IRTG Diversity panel was held as part of the annual meeting of the Canadian Anthropological Society (CASCA). Organized by Phillip Rousseau (IRTG Diversity, Université de Montréal) and Marie-Claude Haince (University of the Witwatersrand, IRTG Diversity), “Contemporary Landscapes of Difference. A Critical Assessment of Keywords” proposed a critical engagement with ...

 

L’International Research Training Group (IRTG) Diversity souhaite ouvrir à l’ensemble de la communauté universitaire un espace de discussion interdisciplinaire autour du concept de différence. Afin d’initier une telle démarche, nous proposons un groupe de lecture mensuel consacré au livre Différence et Répétition (1968) de Gilles Deleuze. Ceux qui souhaitent entreprendre ou poursuivre une réflexion ...

 

With the series "Länderprofile", the German Academic Exchange Service (DAAD) introduces countries to German university audiences. The new "Länderprofil Kanada" includes a short portrayal of IRTG Diversity. See below for a link, and page 25 for the IRTG. In other news, the International Office of the University of Trier has also recently published a new brochure. The focus is on research at the ...

 

Anlässlich des 15jährigen Jubiläums der afrikanischen Filmtage (November 2015) findet ein begleitendes Kolloquium zum Thema "Kulturelle Dynamiken im afrikanischen Kino des 21. Jahrhunderts. Akteure, Formate, Vernetzungen" statt. Vortragsvorschläge auf Deutsch, Französisch oder Englisch können bis zum 15. April eingereicht werden. Mehr Informationen finden Sie im Call for Papers (siehe unten). Das ...

 

Plus qu’un simple retour sur sa mise en scène de Parsifal, c’est une véritable épopée que François Girard raconte, un parcours passionné et tendu pour créer enfin cette œuvre imposante, à l’apogée du romantisme mais déjà tournée vers le dodécaphonisme. Refusant de dénaturer l’œuvre en se l’appropriant, Girard a cherché à s’imprégner de sa complexité pour donner une place à chacune ...

 

In his 2008 book on Canada and the development of a Canadian national identity, John Ralston Saul suggested that - whether realised or not by its dominant society - Canada constituted a Métis civilisation. In A Fair Country: Telling Truths about Canada, Saul suggests that Canada’s distinctive value as a unique society has derived from a process of métissage which has combined First Nations sources ...

 

Vom 10.-13. Juni treffen sich die Graduiertenkollegs „Diversity“ und „Entre Espacios“ in Trier. Die NachwuchswissenschaftlerInnen wollen sich über ihre Arbeit austauschen und gemeinsame Themen diskutieren. Die IRTG Diversity-Doktorandinnen Sarah Larsen-Vefring, Sophie Schram und Xymena Wieczorek haben die Konferenz von Seiten des IRTG Diversity organisiert. Hier sprechen sie mit Carolin Retzlaff (FZE) ...

 

Die Nachwuchskonferenz findet vom 10. bis 13. Juni 2015 in Trier statt und wird unter Federführung der Universität Trier von den DoktorandInnen der international ausgerichteten Graduiertenkollegs „Diversity“ (Trier/Saarbrücken/Montreal) und „Entre Espacios“ (Berlin/Potsdam/Mexiko-City) gemeinsam organisiert. Sie dient als Vernetzungstreffen, das inhaltlichen Austausch zwischen beiden Gruppen vertiefen ...

 

Prof. Dr. Ursula Lehmkuhl ist Sprecherin des IRTG Diversity. Für die Historikerin bietet das Vernetzungstreffen über „Liminalität“ die Möglichkeit, über Forschungszusammenhänge beider Graduiertenkollegs nachzudenken. Im Gespräch erklärt sie, wie die Konferenz wichtige Anregungen zur Weiterentwicklung der Forschungsprogramme der Graduiertenkollegs geben kann. Prof. Lehmkuhl, das Thema des Vernetzungstreffens ...

 

Suite au grand succès qu'a connu la conférence de Thomas Voigt sur Jonas Kaufmann et Berlin 1930 en mars, le cycle de conférences «Politique et musique » se poursuivit le 22 mai à midi au Carrefour des arts et des sciences avec une conférence « François Girard raconte son Parsifal ». Le célèbre réalisateur québécois présenta ses réflexions à partir d'extraits de la vidéo de sa production ...

 

Am 6. Mai 2015 stellte sich das IRTG Diversity im Rahmen des "Campus-Dialog Forschung" dem akademischen Nachwuchs an der Universität Trier vor. Die Veranstaltung stand unter dem Motto: "Wegbeschreibungen": Akademische Pfade im 21. Jahrhundert Neben der Nacht der Wissenschaft (City Campus), die sich an eine breite Öffentlichkeit richtet, wurde im Jahr 2014 eine neue Veranstaltungsreihe an der Universität ...

 

Zum Beginn des Sommersemesters 2015 an der Universität Trier lud das internationale Graduiertenkolleg Diversity alle Interessierten herzlich ein zu einer IRTG Diversity Guest Lecture mit dem Thema: "Pluralism is Not Diversity" (Prof. Dr. Charles Blattberg, Politikwissenschaft, Université de Montréal / IRTG Diversity) Abstract: What is pluralism? Nowadays, almost everyone claims the label. In ...

 

Du 15 au 23 février dernier, un groupe d'étudiants franco-allemands en communication interculturelle de l'Universität des Saarlandes (Prof. Christoph Vatter) ont séjourné à Montréal pour la seconde partie de leur séminaire "Frontières dans un 21e siècle sans frontières". La première s'était déroulée à l'Académie européenne d'Otzenhausen en octobre dernier, alors qu'ils étaient accompagnés de camarades ...

 

The IRTG Diversity's Principal Investigator (PI) Prof. Dr. Wolfgang Klooß is the first German scholar to receive the prestigious Governor General's International Award for Canadian Studies. Wolfgang Klooß has been Director of the Center for Canadian Studies at Trier University for many years, and he has published widely on Canadian literature and culture of the 19th, the 20th, and the 21st centuries. He ...

 

Paysages de connaissances / Landscapes of Knowledges: Contemporary Landscapes of Difference. A Critical Assessment of Keywords. Panel organised by Phillip Rousseau and Marie-Claude Haince (philliprousseau@yahoo.ca;mchaince@hotmail.com) DEADLINE: January 30, 2015

 

Many IRTG Diversity PhD Candidates and Principal Investigators (PIs) were present at the annual conference of the Association for Canadian Studies in German-speaking countries (GKS), which took place in Grainau, Germany, from Feb 6 - 8, 2015. The conference dealt with the topic "Majorities and Minorities in Canada and Quebec" and it featured presentations by three of the IRTG's PIs, namely Ursula Lehmkuhl ...

 

Q: Nachdem du dich vorher nicht auf kanadische Geschichte konzentriert hattest – was hat dich seit dem Start des Projekts am meisten überrascht? A: Es gibt so viel Black History in Kanada! Vor allem gibt es so viel Black History, die bisher nicht nur in Kanada nicht erzählt wurde, sondern auch im europäischen Kontext nicht bekannt ist. Das finde ich faszinierend. Obwohl ich Nordamerikastudien und ...

 

During the winter term, the Collegium Europaeum Universitatis Saraviensis (CEUS) at Saarland U organized a lecture series on "Grenzräume, Grenkonstruktionen und Grenzüberschreitungen". Amongst the IRTG members who participated was Prof. Dr. Astrid Fellner. With Prof. Dr. Joachim Frenk, she discussed the topic "Grenzziehungen/Grenzüberwindungen: (Re-)Präsentation von Grenzen in Nordamerika und dem Vereinigten ...

 

Christoph Laugs, one of the IRTG Diversity’s young researchers, spent parts of the winter in Canada, and was, among other things, studying moccasins and sashes that are collected in Canadian museums. In early November he was at the Royal Saskatchewan Museum where this picture was taken. As the Royal Saskatchewan Museum says: “Christoph is researching the Metis use of First Nation and European material ...

 

Dear members of the IRTG “Diversity”, dear colleagues, dear friends! As the year 2014 is drawing to a close, we are happy to look back at many months of research in Europe and Canada, numerous guest speakers on both sides of the Atlantic, many intriguing discussions, our transatlantic Spring Lecture Series, another week in Otzenhausen, and our International Conference in Montréal. All of this would ...

 

Pour inaugurer une série d'événements « Politique et musique », le Groupe de formation à la recherche international (IRTG) Diversity, en collaboration avec le Festival international de films sur l'art (FIFA), recevra le réalisateur du film "Jonas Kaufmann – Berlin 1930", Monsieur Thomas Voigt. Le film met en vedette le plus grand ténor des dernières décennies, Jonas Kaufmann, qui y explore et interprète ...