Dissertation

Héritage culturel et écriture de la mémoire collective dans la littérature haïtienne contemporaine

(Supervisors: Christiane Ndiaye, Montréal / Peter Klaus, Berlin, Trier)

Mon projet de doctorat s'inscrit dans le cadre des recherches littéraires sur l'apport des « écrivains migrants » d'origine haïtienne à la transculturalité et la diversité culturelle au Québec, ainsi que sur la construction d'une mémoire collective haïtienne dans la Caraïbe comme espace transculturel par excellence. La littérature haïtienne constitue un cas bien particulier dans le monde des littératures francophones dans la mesure où elle se développe parallèlement à partir de deux sphères culturelles bien distinctes – en Haïti même et en diaspora. À travers leurs œuvres, les écrivains haïtiens résidant au Québec contribuent à la dimension transculturelle et à la diversification du champ littéraire québécois tout en l’ouvrant sur l’altérité et à l’inscrire ainsi de façon particulière dans les littératures francophones. À part l'analyse sociocritique de l'énoncé mémoriel dans le corpus étudié, je mets l’accent sur le rôle médiateur de l’œuvre littéraire entre plusieurs cultures et son apport à la discussion actuelle autour de sujets socioculturels qui animent les sociétés modernes tels le concept du multiculturalisme, de la transculture, les marginalisations ou discriminations multiples et le rapport à l’autre.